Финские камины и печи «UUNISEPAT» из натурального камня
/495/ 228-45-49

Инструкция по эксплуатации аккумулирующих каминных печей

1. Добро пожаловать в число новых владельцев печи Uunisepät

2. Безопасная эксплуатация

3. На что необходимо обратить внимание перед топкой печи

4. Чистка и уход за печью Uunisepät

5. Топка печи Uunisepät

6. Возможные проблемные ситуации

7. Условия предоставления гарантии

1. Добро пожаловать в число новых владельцев печи Uunisepät

В настоящей инструкции содержится важная информация о работе вашей печи Uunisepät и уходе за ней. Ознакомившись с инструкцией по обслуживанию и топке печи до начала ввода изделия в эксплуатацию, вы сможете получить от вашей печи максимально возможную пользу и гарантировать долгий срок её службы. Каминная печь Uunisepät прекрасно подходит в качестве основного или дополнительного источника тепла, а также для создания уютной атмосферы. В зависимости от потребности в тепле процесс топки занимает не более 2 – 2,5 часов, из которых на период сгорания углей приходится примерно 40 минут. Каминная печь отдает накопленное тепло в течение длительного времени, вплоть до суток и более с момента завершения топки.

2. Безопасная эксплуатация

3. На что необходимо обратить внимание перед топкой печи

3.1. Достаточное количество воздуха для горения
Для сгорания дров требуется много воздуха – 7-10 м3 /кг дров. Недостаточный приток воздуха приводит к неполному сгоранию и может вызывать попадание дыма в помещение при открывании дверцы. В худшем случае огонь может погаснуть во время топки.

Потребность в воздухе для горения: 60-80 м3/ч

3.1.1. Обеспечение достаточного количества воздуха для горения
A. Если воздух подается в печь прямо с улицы [A],
достаточно открыть регулятор подачи воздуха, находящийся в зольниковой дверце (см. инструкцию по топке печи для конкретного типа очага)




B. Если воздух подается в печь из помещения через зольниковую дверцу [B], обеспечьте достаточность поступающего в помещение замещающего воздуха следующим образом:

3.2. Беспрепятственное поступление воздуха

Воздух, необходимый для горения, должен беспрепятственно поступать в топочную камеру через воздухозаборные отверстия колосниковой решетки. С помощью потока воздуха обеспечивается равномерное и чистое сгорание, а также охлаждение колосниковой решетки.

Недостаточное поступление воздуха ухудшает работу печи. Поступление воздуха в топочную камеру будет затруднено, если воздухозаборные отверстия колосниковой решетки будут забиты золой, контейнер для золы переполнен или регулировочные задвижки недостаточно открыты. В результате процесс горения ухудшится, а колосниковая решетка может перегреться и сломаться.

Перед топкой прочистите колосниковую решетку, см. пункт 4.1.
Регулярно опорожняйте контейнер для золы, см. пункт 4.2.
Рекомендуется чистить дымоход не реже раза в год

3.3. Достаточная тяга дымохода

Всегда перед растопкой проверяйте наличие достаточной тяги. Тяга должна быть хорошей сразу при розжиге. Если огонь разгорается медленно, влажность, присутствующая в дымовых газах, может конденсироваться на стенках дымохода и приводить к ухудшению тяги.

3.3.1. Проверка тяги перед растопкой

Проверьте тягу холодной печи, поднеся зажженную спичку к приоткрытой топочной дверке. Если пламя не отклоняется в сторону топочной камеры, в дымоходе нет тяги. При отсутствии тяги поступайте следующим образом:

Регулировка тяги во время топки печи: см. 5.3.3.

3.4. Самое лучшее топливо - сухая древесина

Сжигайте в вашей печи подходящие* сухие дрова, влажность которых не превышает 20%. Сухие дрова хорошо горят, и вы получите от них максимальную пользу. При использовании сырых дров, температура горения снизится, выбросы увеличатся, и коэффициент полезного действия уменьшится. Влажность, образуемая при сгорании сырых дров, может конденсироваться на поверхности дымоходов, при этом тяга уменьшится, и огонь может полностью погаснуть.

Не сжигайте отходов. При сжигании следующих материалов выделяются ядовитые и вредные для печи вещества: пропитанная древесина, древесно-стружечная плита, мебель, упаковки из-под сока, полиэтиленовые пакеты, пластик ПВХ, подгузники и журналы.
Не используйте горючие жидкости!

* размеры дров для топки печи – см. инструкцию по топке для конкретного типа очага.
* растопка и растопочный материал – см. п. 5.3.2.

3.4.1. Дрова и их хранение

Для получения сухих дров сырые расколотые* дрова следует хранить в проветриваемом, защищенном от дождя складском помещении не менее одного года. Необходимо учитывать то, что у разных древесных пород время сушки может быть различным. Сухость дров можно определить путем удара поленьев друг об друга, при этом должен слышаться звонкий звук. Внесите дрова в помещение, как минимум, за два дня до их использования.

При хранении дров соблюдайте безопасное расстояние до источников тепла, а также инструкции по противопожарной безопасности.

* размеры дров для топки печи: см. инструкцию по топке для конкретного типа очага.

3.4.2. Различие между древесными породами при их сжигании

Теплотворная способность древесины является относительно постоянной величиной независимо от древесной породы. При измерении в единицах объема от одного и того же количества древесины можно получить тем больше энергии, чем выше плотность древесины. Например, ольхи надо сжигать по объему на 40% больше, чем березы для получения одного и того же количества тепловой энергии. Разные древесные породы горят по-разному. Более легкие виды древесины горят лучше, если их расколоть на более тонкие поленья.

4. Чистка и уход за печами Uunisepät

Печь требует регулярного ухода. Дополнительную информацию об уходе и эксплуатации печного оборудования вы можете получить у продавца печей Uunisepät или непосредственно у производителя.

Печи нельзя переделывать без полномочий фирмы Uunisepät Oy, и в качестве запчастей можно использовать только запчасти, рекомендуемые фирмой Uunisepät Oy.
Храните инструкцию по монтажу, поставляемую с печью, для возможных мероприятий по техническому уходу.
Не используйте технический отсек печи для хранения различных предметов.

4.1. Чистка колосниковой решетки

Перед топкой всегда прочищайте колосниковую решетку, например, каминной щеткой для обеспечения беспрепятственного поступления воздуха через воздухозаборные отверстия и по периметру решетки, п. 3.2.

4.2. Удаление и хранение золы

Регулярно опорожняйте зольник от золы, не допуская его переполнения и прекращения доступа воздуха к решетке.

Храните золу в металлической ёмкости с крышкой – не складируйте золу в помещении! При складировании золы существует опасность пожара вследствие возможного тления углей.

4.3. Чистка каналов и дымохода от сажи

При чистке дымохода от сажи всегда необходимо соблюдать государственные и региональные инструкции и предписания. Проверку состояния дымохода и его чистку от сажи, предусматриваемую нормативными документами, всегда выполняет мастер-трубочист. Регулярные чистки устраняют опасность возгорания сажи в дымоходах.

Если в дымоходе произошло возгорание сажи, об этом необходимо сообщить в региональный аварийный центр. Закройте регулировочные заслонки подачи воздуха в печь. Не закрывайте заслонку дымохода! Дымоход и очаг должны быть проверены трубочистом, см. 6.10.
Проверку чистоты каналов печи и их чистку необходимо производить регулярно, не менее одного раза за отопительный сезон. Слой сажи на дымовых каналах снижает теплоаккумулирующие и нагревательные свойства печи.

4.4. Чистка поверхности печи

Основная чистка

Пятна

Швы

Стекло дверки

Подкладывайте под свечи несгораемую подставку, защищающую от подтеков стеарина!
Не обрабатывайте облицовочный камень или карамическую плитку пропитками, т.к. под влиянием тепла они могут деформироваться, или цвет облицовки может потемнеть вследствие её обработки.

5. Топка печи Uunisepät

5.1. Ввод в эксплуатацию новой печи Uunisepät

После монтажа в печи остается влага, которая может ухудшать тягу в период просушивающих протапливаний. После облицовки печи её оставляют сохнуть в течение двух недель с открытыми дымовыми заслонками и каминными дверьми. Технология кладки печи обеспечивает беспрепятственное испарение влаги из материала. Если новая печь нагревается слишком сильно, это может значительно сократить срок её службы, так что изначально она должна нагреваться постепенно.

Установку печи Uunisepät может выполнять только лицензированный монтажник, уполномоченный фирмой Turun Uunisepät Oy.

ПЕРИОД ПРОСУШКИ

После монтажа печи держите регуляторы подачи воздуха и заслонку дымохода открытыми в течение двух недель при температуре помещения не менее +15 градусов Цельсия. Если печь подключена к новому дымоходу, соблюдайте инструкцию по вводу дымохода в эксплуатацию, предоставленную производителем дымохода или печником.

Эксплуатацию печи начинают с просушивающих протапливаний, проводимых не ранее чем через две недели после монтажа.

Перед выполнением просушивающих протапливаний ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, а также с инструкцией по топке изделия, в которой приведены данные по регулировке подачи воздуха и количеству дров для конкретного типа очага.

ПРОСУШИВАЮЩИЕ ПРОТАПЛИВАНИЯ

В отличие от обычной эксплуатации оставляйте регуляторы подачи воздуха и заслонку дымохода открытыми после окончания просушивающих протопок.
Для первой протопки необходимо сжечь примерно 1 кг сухих дров, а в последующие дни не более 2 кг древесины в день в течении 2-х недель. Дымовые заслонки и каминные двери должны быть оставлены открытыми в период между первыми протопками. Печь считается полностью просохшей через 5-6 протопок.

5.2. Частота топки и количество дров

Необходимое количество дров зависит от частоты топки, на которую в свою очередь влияют такие факторы, как площадь отапливаемого помещения, вид отопления и вентиляции, используемых в доме, тип здания и температура наружного воздуха.
Например:

Не перегревайте печь. Перегрев печи может привести к выходу из строя конструкций печи, дверцы или дымохода.
Не сжигайте больше максимального количества дров в сутки, указанного в инструкции по топке печи.

5.3. Поэтапная топка

Всегда соблюдайте инструкцию по топке печи для конкретного типа очага, в которой указаны точное количество дров, количество закладок и положения регулировочных задвижек.

Период просушки и просушивающие протапливания необходимо выполнить до проведения обычных топок!

5.3.1. Перед растопкой

Розжиг печи можно начинать только тогда, когда обеспечено поступление воздуха и его свободная циркуляция в печи, а также проверено наличие тяги в дымоходе (см. п. 3.1. –3.3.).
Указания по регулировке подачи воздуха для горения даны в инструкции по топке печи.

5.3.2. Растопка

При растопке важно, чтобы загорание произошло быстро. При розжиге дверцу зольника следует держать все время приоткрытой, при этом воздух, поступающий через колосниковую решетку, ускорит загорание и приведет к снижению выбросов., см. инструкцию по топке печи для конкретного типа очага.

Наилучшим растопочным материалом служит разорванная и смятая газетная бумага, лучина и древесные щепки. Используйте при растопке мелкие сухие поленья (¢ 3-8 см). Уложите дрова в топке свободно, под поленьями и между ними положите достаточное количество растопочного материала. Правильный способ укладки дров и их необходимое количество указаны в инструкции по топке печи.

Зажгите огонь в нескольких местах, чтобы разгорание произошло быстрее.

5.3.3. Добавление дров

Добавляйте дрова после сгорания половины дров предыдущей закладки.
По сравнению с дровами для розжига диаметр поленьев для добавочных закладок больше, для каминов он равен 8-10 см.

Соблюдайте указания по способу укладки и максимальному количеству дров для разовой закладки, указанные в инструкции по топке печи – воздух, циркулирующий вокруг колосниковой решетки, рассчитан для объема дров разовой закладки, при этом обеспечивается эффективное сгорание.

регулировка тяги во время топки печи:

Когда дрова горят ярким пламенем с равномерным потрескиванием, тогда тяга хорошая. Если пламя сильно полыхает, и печь «гудит», то тяга слишком сильная. В этом случае уменьшите тягу, слегка прикрыв задвижку дымохода.

Слишком слабая тяга и недостаточное количество воздуха для горения приводят к покрытию дымоотводящих каналов и дымохода копотью и сажей. Образовавшийся нагар ухудшает теплоаккумулирующую способность печи и увеличивает риск возникновения пожара.

5.3.4. Сжигание углей

Этап тлеющих углей начинается после сгорания половины дров предыдущей закладки. При открытой заслонке дымохода и приоткрытой дверце зольника ускоряется сгорание углей, что является наиболее эффективным с точки зрения топки печи.

5.3.5. Завершение топки

После полного сгорания углей закройте дверки, регулировочные задвижки и заслонку дымохода.

Перед закрытием заслонки дымохода убедитесь в том, что угли сгорели до конца и больше не горят. Горящие угли выделяют угарный газ, что приводит к риску отправления.

6. Возможные проблемные ситуации

6.1. Отсутствие тяги в дымоходе в начале топки

В дымоходе нет тяги, если:

6.2. Проблемы с тягой во время топки

Проблемы с тягой вызваны конденсацией влаги, присутствующей в дымовых газах, на поверхности дымоотводящих каналов и дымохода. В дымовых газах присутствует влага, если:

6.3. Дрова не разгораются как следует

Дрова не разгораются как следуют или горение слабое, если:

6.4. Печь дымит / в помещение проникает запах дыма во время топки / между топками

Проблемы с дымом возникают, если:

6.5. Слабое горение во время топки

Горение будет слабым во время топки, если

6.6. Появление копоти на стеклянной топочной дверце

Стекло каминной двери может постепенно покрыться копотью при постоянном использовании печи. Это нормальное явление, но усиленное возникновение копоти наблюдается в случае, если:

Проведите чистку стекла, см. п. 4.4.

6.7. Каменные швы печи «протекают»

«Протекание» каменных швов печи является следствием конденсации влаги на поверхности дымоотводящих каналов.

6.8. На поверхности печи конденсируется влага

На поверхности печи будет конденсироваться влага, если её поверхность значительно холоднее, чем температура окружающей среды, например, если здание недостроено или долгое время не отапливалось, или, если на улице очень высокая влажность и температура воздуха.

6.9. Создается впечатление, что тепловые свойства ухудшились

Может создаться впечатление, что тепловые свойства печи ухудшились, если:

Каналы следует проверить и при необходимости чистить от сажи. Наблюдение за вашей печью и ее характеристиками, а также за количеством дров, необходимых для топки, помогут вам предугадать потребность в чистке от сажи, см. п. 4.3.

6.10. Возгорание сажи в дымоходе

Если в дымоходе произошло возгорание сажи, немедленно сообщите об этом в региональный аварийный центр. Закройте регулировочные заслонки подачи воздуха в печь. Не закрывайте заслонку дымохода!

Дымоход и очаг должны быть проверены мастером-трубочистом. Рекомендуется заключить договор на регулярное техническое обслуживание печи и дымохода с авторизованным партнёром компании Uuunisepät.

7. Условия предоставления гарантии

Компания Uunisepät предоставляет 3-х летнюю гарантию на материалы с момента монтажа каминной печи. Гарантия не распространяется на неравномерность окраски и небольшие трещинки, присущие камню или керамике, если они не оказывают негативного воздействия на рабочее состоянии и эксплуатационные характеристики изделия. Гарантия также не распространяется на незначительные трещины, которые могут образовываться на поверхностях, швах и внутренних деталях печей, не снижая уровня безопасности и работоспособности. Гарантийный срок на металлические и чугунные детали составляет 1 (один) год. Гарантия не распространяется на естественный износ и повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией оборудования.

7.1. Эксплуатационная гарантия

Данная гарантия обеспечивает долгосрочную эксплуатацию каминных печей Uunisepät при условии их установки в соответствии с инструкцией по монтажу и дальнейшего соблюдения инструкций по эксплуатации. Длина дымохода должна составлять не менее 5 метров, размер дымоходного отверстия рассчитывается в соответствии с рекомендациями Uunisepät. Длина дымохода печи каминного типа должна составлять не менее 5,5 метров. В случае верхнего присоединения высота печи также засчитывается в длину дымохода. В помещении, где установлена печь, не должно быть чрезмерно низкого давления. После монтажа печи следует дать просохнуть с открытыми заслонками в в соответствии с п. 5.1 данной инструкции. Пробную топку следует проводить только с соблюдением инструкций по эксплуатации. За правильность и качество монтажа ответственность несет организация-установщик. Эксплуатационная гарантия недействительна, если печь установлена лицом, не уполномоченным Uunisepät. Гарантия на материалы и эксплуатационная гарантия считаются действительными, если уполномоченный Uunisepät монтажник письменно подтвердил факт установки в соответствии с инструкциями по монтажу и официальными требованиями безопасности, а заказчик письменно принял монтажные работы.

7.2 Гарантия на транспортировку

Условие поставки продукции компании Uunisepät указаны в договоре с уполномоченной фирмой-поставщиком, организовывающим доставку. Об обнаруженных повреждениях упаковки следует сделать отметку в транспортной накладной или в акте приемки-передачи в момент получения товара. Не разрешается самостоятельное вскрытие упаковки и перенос элементов изделия без письменного согласования с фирмой-поставщиком. Об обнаруженных повреждениях следует немедленно сообщить фирме-поставщику и сохранить поврежденную деталь для дальнейшей проверки, желательно сделав её фотографию. Подпадающая под гарантию деталь будет восстановлена или заменена после проведения экспертизы и оформления соответствующих гарантийных процедур. Uunisepät и фирма-поставщик не покрывают косвенные убытки, вызванные каким-либо повреждением в ходе транспортировки, например, дополнительные расходы, связанные с вынужденным ожиданием и невозможностью осуществления монтажа в первоначально запланированные сроки.

7.3. Требования к помещению на месте установки

До начала установки печи покупатель за свой счет должен обеспечить: